CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO
AGENCYTWIN
Versión 1.0 · Fecha: 10 de octubre de 2026 · Destino de publicación:
www.agencytwin.com/condiciones-servicio.html
Documento general para contratación empresarial y profesional. Cada propuesta o pedido aceptado
determina servicios, volumen de publicaciones, duración y precio. Las autorizaciones específicas de
imagen, voz y conexión de redes se gestionan de forma separada.
1. Titular, alcance y aceptación
AgencyTwin es una plataforma y servicio de apoyo a la producción de contenidos audiovisuales,
incluyendo funciones asistidas por inteligencia artificial, gestión de campañas, autorizaciones,
conexiones con redes sociales, programación de publicaciones y consulta de métricas. El servicio se
presta inicialmente por ABADALTO INVERSIONES, S.L. (en adelante, «AgencyTwin» o el «Prestador»), con
los datos completos de identificación y contacto consignados en el Aviso legal vigente de
www.agencytwin.com, que forma parte de la información legal del servicio.
Estas condiciones regulan el acceso y uso de la plataforma por clientes empresariales, profesionales,
agencias y sus usuarios autorizados. Los servicios concretos, la contraprestación y las condiciones
particulares se fijan en la propuesta, pedido o contrato aceptado («Condiciones Particulares»). En caso de
discrepancia prevalecerán las Condiciones Particulares respecto de su objeto específico, sin perjuicio de
las normas imperativas.
La persona que acepta en nombre de una organización declara disponer de facultades suficientes.
Cuando no las tenga, deberá abstenerse de contratar o conectar recursos en nombre de la organización.
Estas condiciones se facilitan antes de la contratación y su aceptación se registra por un medio que
permita acreditar fecha y versión.
2. Catálogo flexible, alcance y disponibilidad
AgencyTwin puede ofrecer, individualmente o combinados, servicios de diagnóstico comercial,
guionización, producción y edición audiovisual, creación y mantenimiento de avatares autorizados,
campañas, revisión de contenidos, programación y publicación, gestión de conexiones sociales, métricas
y otros servicios expresamente incluidos en cada oferta. El catálogo, las funcionalidades y los planes
pueden ampliarse, modificarse o retirarse para futuras contrataciones sin alterar unilateralmente las
prestaciones ya pactadas.
Cada cliente podrá contratar uno o varios servicios. La oferta aceptada precisará, según proceda, los
entregables, volumen o frecuencia de publicaciones, redes de destino, precio, impuestos, plazos, periodos
de revisión, servicios excluidos y dependencias de terceros. Las funciones en fase de prueba, no
habilitadas o sujetas a autorización de las plataformas no se consideran comprometidas salvo pacto
expreso.
El Prestador aplicará medidas razonables de continuidad y seguridad, sin prometer disponibilidad
ininterrumpida. Las API, permisos, algoritmos, formatos, límites y reglas de redes sociales o proveedores
AGENCYTWIN · Condiciones generales del servicio · Versión 1.0
de IA pueden cambiar. No se garantizan alcance, visualizaciones, ventas, posicionamiento ni aceptación
de una publicación por terceros.
3. Cuentas, roles y seguridad
El cliente aportará datos veraces, designará responsables y mantendrá actualizada la información de su
cuenta. Sus usuarios deberán proteger las credenciales y utilizar exclusivamente las funciones
habilitadas para su rol. La agencia contratante será responsable de asignar y retirar accesos a su personal
y de asegurar la legitimación de cada establecimiento que gestione.
El Prestador podrá bloquear temporalmente una cuenta o función ante indicios razonables de
suplantación, acceso no autorizado, riesgo de seguridad, incumplimiento grave o mandato legal;
comunicará la medida y sus razones cuando sea posible y legalmente procedente. El cliente comunicará
sin demora incidentes que afecten a sus cuentas o autorizaciones.
4. Encargos, agencias, establecimientos y representantes
Cuando un cliente sea una agencia que gestiona terceros, deberá acreditar que dispone de mandato
suficiente para contratar los servicios solicitados, conectar los activos sociales pertinentes y aprobar
campañas. El establecimiento titular de la marca o cuenta social y la persona física cuya imagen o voz
vaya a reproducirse pueden ser sujetos distintos; sus autorizaciones se recabarán por separado cuando
corresponda.
La agencia no podrá suplir con su sola firma el consentimiento o autorización legalmente exigible de la
persona representada. AgencyTwin podrá requerir pruebas de las facultades y autorizaciones antes de
generar un avatar, activar una campaña o publicar. La falta de dichas pruebas permitirá suspender la
operación afectada.
5. Imagen, voz y réplica digital
La creación, configuración y utilización de una réplica digital de una persona identificable —incluidos
avatar, imagen, rasgos faciales, gestos o voz sintética— exige una autorización específica e informada del
titular de los derechos afectados, documentada por un mecanismo independiente de estas condiciones
generales. La autorización deberá identificar, al menos, la persona, los usos y finalidades, la marca o
establecimiento, las redes o canales previstos, la duración, las facultades de aprobación y el
procedimiento de revocación.
AgencyTwin no presumirá que la entrega de una fotografía o grabación autoriza por sí sola la creación de
un doble digital, ni que la autorización OAuth sustituye ese permiso. Se prohíbe crear o usar réplicas para
suplantar, engañar, atribuir manifestaciones no autorizadas o realizar usos ilícitos.
La persona legitimada podrá ejercer los derechos que legalmente correspondan, incluida la revocación
del consentimiento para el uso de su imagen en los términos de la normativa aplicable. La revocación
detendrá nuevos usos afectados tan pronto como resulte operativamente posible; se valorarán
separadamente las publicaciones ya difundidas, las obligaciones legales y los eventuales derechos o
responsabilidades asociados a usos anteriores. El tratamiento de materiales derivados y su eliminación se
realizará conforme a las cláusulas 11 y 12 y los acuerdos específicos.
AGENCYTWIN · Condiciones generales del servicio · Versión 1.0
6. Materiales, derechos y licencias
El cliente conserva los derechos que legítimamente ostente sobre marcas, textos, fotografías, vídeos,
grabaciones y demás materiales aportados. Durante la prestación autoriza al Prestador, de forma no
exclusiva y limitada a las finalidades contratadas, a almacenar, reproducir, adaptar técnicamente, editar
y transmitir dichos materiales a proveedores necesarios para ejecutar el encargo. Esta autorización no
transfiere titularidad ni permite usos comerciales ajenos al servicio.
El cliente garantiza disponer de los derechos, licencias y consentimientos exigibles sobre los materiales y
las instrucciones que aporte, incluidas las personas identificables, música y marcas de terceros.
AgencyTwin puede rechazar contenidos que presenten riesgos razonables de vulneración de derechos o
normas.
Los derechos sobre entregables y activos derivados, incluidos archivos editables, modelos de avatar y
licencias de terceros, se determinarán en las Condiciones Particulares y en las licencias de los
proveedores correspondientes. Salvo pacto expreso, la contratación de vídeos no implica transmisión del
software de AgencyTwin, modelos fundacionales ni herramientas de proveedores.
7. Inteligencia artificial y transparencia
Los guiones, imágenes, voces, vídeos y recomendaciones pueden generarse o modificarse mediante IA y
contener errores, afirmaciones no contrastadas, representaciones inexactas o materiales sujetos a
restricciones. El Prestador establecerá controles proporcionados al servicio y el cliente deberá cooperar
en la validación de hechos, promociones, precios, información sobre productos y derechos de uso.
Las partes cumplirán las obligaciones aplicables de transparencia, identificación y etiquetado de
contenidos generados o manipulados mediante IA, así como las reglas de cada plataforma sobre
contenido sintético. Cuando resulte exigible, el contenido se identificará como generado o alterado
mediante IA de manera adecuada. No podrán emplearse contenidos sintéticos para inducir a error sobre
hechos esenciales o la identidad de quien formula una declaración.
Los resultados de IA no constituyen asesoramiento médico, jurídico, financiero ni otro asesoramiento
profesional regulado, salvo acuerdo expreso y cumplimiento de los requisitos legales.
8. Conexión OAuth, autorizaciones y métricas
La conexión a TikTok, Instagram, Facebook u otras redes se realizará mediante los canales oficiales de
autorización que cada proveedor admita. El titular de la cuenta deberá revisar el alcance de los permisos
antes de concederlos; no entregará contraseñas al Prestador ni a sus comerciales. Cada conexión debe
quedar vinculada al cliente, establecimiento y perfil social correctos y registrar su estado, permisos y,
cuando corresponda, evidencias de autorización.
La autorización OAuth es una habilitación técnica independiente del contrato de servicios y de los
permisos sobre imagen o voz. El cliente podrá revocarla mediante los mecanismos disponibles en la red
social o solicitando la desconexión en AgencyTwin. La revocación, caducidad, retirada de permisos o
bloqueo de una cuenta puede detener publicaciones y métricas sin constituir, por sí solo, incumplimiento
del Prestador.
AGENCYTWIN · Condiciones generales del servicio · Versión 1.0
Solo se consultarán datos y métricas permitidos por las API y autorizaciones vigentes. El Prestador no
garantiza continuidad, exhaustividad ni exactitud de estadísticas de terceros. Las publicaciones y
métricas se sujetan igualmente a las políticas y términos de las plataformas conectadas.
9. Revisión, aprobación y publicación
Las Condiciones Particulares o el flujo de trabajo configurado especificarán si cada publicación requiere
aprobación individual, quién está autorizado a aprobarla y si existe programación automática
preautorizada. Cuando deba obtenerse aprobación, el cliente revisará, antes de autorizar el envío,
contenido, afirmaciones, audiencia, fechas, enlaces, promociones y perfil de destino.
AgencyTwin podrá conservar registros de instrucciones, versiones, aprobaciones, intentos de publicación
y resultados técnicos con fines operativos, de seguridad y prueba, conforme a la normativa de protección
de datos. Una publicación puede fallar o demorarse por rechazo de la plataforma, pérdida de permisos o
incidencias técnicas. El Prestador informará de fallos relevantes por los canales disponibles y aplicará el
procedimiento de reintento o revisión acordado, evitando duplicidades cuando resulte técnicamente
posible.
Si se detecta una posible publicación ilícita, una suplantación o una reclamación fundada sobre derechos
de terceros, AgencyTwin podrá detener nuevas publicaciones afectadas y colaborar en su revisión, sin
garantizar la retirada inmediata de contenidos alojados por plataformas externas.
10. Precio, facturación, vigencia y baja
El precio, los impuestos aplicables, los servicios contratados, el número de piezas o publicaciones, la
periodicidad de cobro, la duración inicial, la permanencia, la renovación y los medios de pago serán
exclusivamente los especificados en la propuesta, pedido o contrato aceptado por cada cliente. La
ausencia de un servicio en una oferta no genera derecho a exigirlo por estar disponible para otros
clientes. Las ampliaciones o reducciones deberán acordarse y registrarse.
El servicio comenzará en la fecha o tras el hito definido en las Condiciones Particulares. Las
modificaciones de precio o de prestaciones contratadas requerirán la comunicación y aceptación que
correspondan conforme al contrato y a la ley. Los retrasos imputables a la falta de materiales,
autorizaciones o aprobaciones del cliente podrán afectar los plazos de entrega en los términos
expresamente pactados.
La solicitud de baja, los preavisos, las eventuales consecuencias de terminar antes de una permanencia
válida, los reembolsos y los servicios ya ejecutados se regirán por las Condiciones Particulares y las
normas imperativas aplicables; no se impondrán penalizaciones ni renovaciones que no hayan sido
previamente informadas y aceptadas válidamente. Si no se ha pactado permanencia o renovación, no se
presumirán. Cualquier derecho legal de desistimiento aplicable se respetará en sus propios términos.
11. Privacidad, seguridad y proveedores
El tratamiento de datos personales se informa en la Política de privacidad publicada en
https://www.agencytwin.com/privacidad.html y, cuando proceda, en los avisos específicos del proceso de
autorización. Las partes determinarán sus respectivos papeles de responsable, encargado o
corresponsable según las operaciones concretas, sin presuponer que una misma calificación sirve para
todo el servicio.
AGENCYTWIN · Condiciones generales del servicio · Versión 1.0
Cuando AgencyTwin trate datos por cuenta de un cliente, las partes formalizarán el acuerdo de encargo
de tratamiento del artículo 28 RGPD antes de iniciar dicho tratamiento, incluyendo finalidad, categorías
de datos, instrucciones, seguridad, subencargados, asistencia, devoluciones y supresiones. El acceso por
proveedores de infraestructura, almacenamiento, IA y redes sociales se sujetará a las bases jurídicas,
acuerdos y mecanismos de transferencia internacional exigibles.
AgencyTwin aplicará medidas técnicas y organizativas proporcionadas para proteger datos, credenciales
y tokens; limitará el acceso conforme a roles y registrará incidentes y operaciones relevantes cuando
corresponda. Ninguna cláusula autoriza utilizar materiales privados del cliente para entrenar modelos
ajenos a lo contratado sin base válida y condiciones expresas que lo permitan.
12. Conservación, exportación y eliminación
Durante la vigencia del servicio se conservarán los materiales, activos digitales, contenidos y registros en
la medida necesaria para prestar lo contratado. Al finalizar, el Prestador ofrecerá, cuando corresponda y
resulte técnicamente posible, los procedimientos de acceso o exportación previstos en el contrato y
aplicará la política de conservación y supresión aplicable a cada categoría de datos.
La finalización del servicio suspenderá las nuevas publicaciones y dará lugar a la desconexión o
revocación de tokens de integración bajo control del Prestador, sin perjuicio de acciones adicionales que
el titular deba efectuar en cada red social. Fotografías originales, grabaciones, voces sintéticas, avatares,
borradores, vídeos finalizados, métricas, documentos contractuales y registros de auditoría podrán tener
obligaciones y plazos de conservación distintos según su finalidad, base jurídica y requisitos legales.
Cuando proceda su supresión, se solicitará o ejecutará también frente a subencargados según las
obligaciones contratadas, teniendo en cuenta los ciclos de respaldo y las limitaciones técnicas justificadas.
Las copias conservadas por obligación legal se bloquearán o restringirán cuando corresponda.
AgencyTwin no puede garantizar la eliminación de publicaciones o copias que estén bajo control
exclusivo de redes sociales, destinatarios u otros terceros.
13. Conductas prohibidas y suspensión
Se prohíbe utilizar AgencyTwin para infringir la ley, difundir contenidos ilícitos, vulnerar derechos de
autor o de imagen, utilizar voces o rostros sin autorización, suplantar identidades, eludir controles de
una red social, recopilar datos indebidamente, distribuir malware o atacar la seguridad del servicio. El
Prestador podrá limitar o suspender las funciones afectadas en los supuestos descritos en estas
condiciones, con respeto al principio de proporcionalidad y a los derechos que resulten aplicables.
14. Propiedad intelectual de la plataforma
El software, la arquitectura, las interfaces, la documentación, las marcas y los demás elementos propios
de AgencyTwin pertenecen a sus titulares o licenciantes. El cliente recibe un derecho de acceso y uso
limitado, no exclusivo y no transferible, durante la vigencia de los servicios que tenga contratados. No se
autoriza la extracción masiva, ingeniería inversa ilícita ni explotación no pactada de la plataforma.
AGENCYTWIN · Condiciones generales del servicio · Versión 1.0
15. Incidencias, reclamaciones y responsabilidad
Las incidencias operativas, reclamaciones sobre publicaciones o solicitudes de retirada se comunicarán
por los canales de soporte y contacto identificados en la plataforma y en su Aviso legal. La comunicación
deberá aportar información suficiente para identificar la campaña o contenido afectado. El Prestador
acusará recibo y gestionará la incidencia conforme a su gravedad, los compromisos contractuales y las
obligaciones legales.
Cada parte responderá de los daños causados por sus incumplimientos conforme a la legislación
aplicable. AgencyTwin no asume el resultado comercial de campañas ni decisiones independientes de
redes sociales, pero estas condiciones no excluyen su responsabilidad por actuaciones propias que
legalmente le sean imputables. Ninguna cláusula limita derechos irrenunciables ni excluye
responsabilidad en supuestos en que la ley lo impida. Cualquier límite económico de responsabilidad
deberá pactarse de forma expresa, proporcionada y jurídicamente válida en las Condiciones Particulares,
si procede.
16. Actualización de condiciones y cambio de prestador
AgencyTwin podrá actualizar estas condiciones por motivos legales, técnicos u operativos, informando de
los cambios sustanciales con antelación razonable. Si una modificación afecta a derechos u obligaciones
esenciales o requiere consentimiento conforme a la normativa aplicable, se solicitará aceptación válida
antes de aplicarla. Cada versión identificará su fecha de vigencia y se conservará evidencia de la versión
aceptada.
Si el servicio pasa a prestarse por otra sociedad o profesional, se comunicará la nueva identidad, datos de
contacto, fecha efectiva y consecuencias contractuales o de protección de datos, y se obtendrán los
consentimientos o acuerdos exigibles. El mero cambio de marca o de datos en la web no supondrá por sí
solo una cesión contractual válida cuando se requieran otras formalidades.
17. Ley aplicable, contacto y disposiciones finales
Estas condiciones se interpretan conforme a la legislación española, sin perjuicio de las normas
imperativas de protección que puedan resultar aplicables en otras jurisdicciones. Las controversias se
someterán a los juzgados y tribunales que resulten competentes según la legislación vigente; no se
establece aquí una sumisión que pueda perjudicar derechos irrenunciables.
Los datos registrales, domicilio y canales de contacto oficiales del prestador se identifican en el Aviso
legal vigente de https://www.agencytwin.com/. El cliente podrá utilizar también los medios de soporte
habilitados en su cuenta o contrato. Si alguna cláusula resulta inválida, las restantes conservarán su
eficacia en la medida legalmente posible. Las Condiciones Particulares y las autorizaciones específicas
exigidas para imagen, voz, publicación y tratamiento de datos complementan estas condiciones.
AGENCYTWIN · Condiciones generales del servicio · Versión 1.0